[featured_image]
Download
Download is available until [expire_date]
  • Version 2013.04
  • Download 1736
  • Tamanho do Arquivo 3.75 MB
  • File Count 1
  • Data de Criação 15 de março de 2018
  • Ultima Atualização 3 de julho de 2018

Catálogo XP

Catálogo de IHMs da linha XP da LS Industrial Systems

 

XGT P nel XP Series
Human Machine Interface

Windows CE based new HMI
2 | LSIS Co.,Ltd.
FreshstartwithXPseriessuits youreveryrequirement.
XGT Panel Series is a brand new HMI product with
an intensive and advanced technology of LSIS to
cope with the rapidly changing market situation.
It is an innovative product having both reliability
and convenience based on the Windows CE.
With the user-oriented convenience, it offers high
resolution display, prompt data transmission and
processing, and an user-friendly interface.
LSIS provides the Leading Solution to the automation
field with the XGT Panel Series.
We are confident of our XGT Panel Series which
contains high technology and our commitment to
quality at the HMI market.
neXt Generation Technology
Advanced technology for the customers.
High and vivid distinction with 65,536 colors.
Various vector symbols and high quality raster symbols.
Support diverse file types including BMP, JPG, GIF, and WMF, etc.
Simple movie clip effects with GIF animation.
10/100 BASE-T Ethernet interface.
Convenient and easy screen editing.
Strengthened data management (Logging, Recipe, and Alarm).
Read function of a controller's state information (Monitoring and maintenance).
Multi-lingual display up to 4 languages and easy switching.
Offline program simulation.
Tag function of the HMI S/W (Easy to change the address of the graphic objects).
USB host for the use of peripheral devices (Mouse, keyboard, printer, etc.)
Sufficient memory space for screen saving (10MB).
Superb performance, convenient functions
XGT Panel XP Series | 3
A new and improved Windows CE-based HMI-
4 | LSIS Co.,Ltd.
LineUp
External Interface
Ethernet I/ F Serial I/ F(RS-232C) Serial I/ F(RS422/485)
USB I/ F CF card I/ F Expansion port
TFT color
XGA (1024×768)
65,536 colors
TFT color
SVGA (800×600)
65,536 colors
TFT color
VGA (640×480)
65,536 colors
38cm
(15 inch) XP90-TTA (12.1 inch) 31cm XP80-TTA (10.4 inch) 26cm XP70-TTA
Speed
XP series has Ethernet interface
for the rapid transmission of data.
XP series communicates with
some PLCs and transmit
data promptly through the
Ethernet interface.
Expression Variety
GIF
WHF
JPG
BMP
External Interface
Ethernet I/ F Serial I/ F(RS-232C) Serial I/ F(RS422/485)
USB I/ F CF card I/ F Expansion port
External Interface
Ethernet I/ F Serial I/ F(RS-232C) Serial I/ F(RS422/485)
USB I/ F CF card I/ F Expansion port
XP series supports 65,536 full color display and
its mass storage of the
flash memory offers
best quality.
XP series supports not only
BMP, JPG graphic file types
but also WMF, GIF file for
making a movie clip drawing
on the screen.

XGT Panel XP Series | 5
TFT color / 65,536 colors
QVGA (320×240)
STN MONO (8-bit Gray)
QVGA (320×240)
STN MONO Economy (8-bit Gray)
QVGA (320×240)
21cm
(8.4 inch) XP50-TTA/TTE (5.7 inch) 14cm XP30-TTA/BTA (5.7 inch) 14cm XP30-TTE/BTE
Multi-Language Specialization Network
External Interface
Ethernet I/ F Serial I/ F(RS-232C) Serial I/ F(RS422/485)
USB I/ F CF card I/ F Expansion port
External Interface
Ethernet I/ F Serial I/ F(RS-232C) Serial I/ F(RS422/485)
USB I/ F CF card I/ F Expansion port
External Interface
USB I/ F Serial I/ F(RS-232C) Serial I/ F(RS422/485)
XP series can display many languages which are
supported on Microsoft
Windows. Real-time
conversion of four
languages is available
during run.
XP series strengthens advanced features such as
Logging, Recipe, Alarm,
Script, and Scheduler.
It helps users for the
liberal and practical use.
XP series enables users to implement data
communication with several controllers at one time.
The maximum 4 PLCs are connectable to a
XP machine.
XP30-TTA
XP30-BTA
TFT color / 64,536 colors
VGA (640×480)
TFT color / 256 colors
VGA (640×480)
XP50-TTA
XP50-TTE
TFT color / 256 colors
QVGA (320×240)
XP30-TTE
XP30-BTE
XP50-TTE: Serial I/F (RS-232C, RS-422/485) and USB I/F only
6 | LSIS Co.,Ltd.
Data processing
Print Bar code reader USB hub Keyboard, mouse USB movable HDD
XP series’ transmission speed is improved with the Ethernet interface.
It is faster(10 /100Mbps) than RS-232C interface (115Kbps).
XP series includes a 10 MB memory, so it can offer advanced features
such as upload/download drawing data, Logging, Alarm, and Recipe.
XP series supports GIF, WMF file type as well as BMP, JPG, which
makes it easier to draw.
2 channels of USB interfaces are installed as a host.
XP series is compatible to a variety of devices
through the USB interface.
You can save the PLC data to a CF memory card or a USB memory.
It can be converted into CSV file type.
Analog touch panel eliminates scale marks to improve the resolution
as compared to the matrix touch panel. It adopts an analog resistive
touch panel for the better visibility and the free disposition of objects.
It helps free locating of the objects.
It displays components of fixed values or word devices on the screen.
Preset- component images can be used
It provides a free movement with a user-defined path, a linear
movement, and a device movement on the X-Y coordinates.
It offers a real-time conversion
of four languages and various
choices of language for
designers.
You can switch the languages
which you want to use during
the operation with the
pre-recorded string table.
It offers the MS Windowssupported languages
such as Chinese(prc),
Chinese(Taiwan), Danish,
German, English, Finnish,
French, Greek, Italian, Korean,
Norwegian, Polish, Portuguese,
Russian, Swedish, Spanish,
Hungarian, etc.
Feature
Faster transmission of mass storage data Easy accessible USB host
CF memory card and USB memory
Multi-language support
Logging PLC
data into CF
memory card
Project file
PLC
Free movement
Linear movement
1
1 2 3 4 5
2 3
4
5

XGT Panel XP Series | 7
Display
Diagnostic via program monitoring
XP series’ program monitoring function offers easy diagnostic
without additional option to monitor PLC which is connected to HMI.
The ladder program can be saved in CF card or USB memory.
It offers several functions such as device search, subroutine search,
label search and step search.
RAPIEnet optic ring (XPO-EIMT)
XPO-EIMT communication option
card enables high speed
communication via RAPIEnet.
It supports daisy chain and ring
structure (Dual port).
RAPIEnet is more reliable and
convenient communication methods
compared to START communication.
Path-through
When XGT Panel is connected to PLC via CPU port, monitoring
and modification of PLC program can be done using Ethernet.
The remote debugging can be executed.
Useful simulator function
Ethernet
Serial (CPU)
Offline simulation Interworking with PLC simulator
Operation can be executed
without hardware.
It supports monitoring and
manipulation of device.
Program error can be
checked before sending
to XGT Panel.
When LS PLC software,
XG5000, is executed,
XGT Panel simulator can be
operated with XG5000
together.
Simulator
Virtual device window XG5000 simulator
Simulator

8 | LSIS Co.,Ltd.
History alarm
It saves alarmed contents into a history file. You can classify the
alarms in detail into the maximum 8 upper and lower class groups
or alarm lists. Through the alarm explorer, you can choose some
alarms to display. If you register a detailed screen to verify the
alarms in detail, you can create a window which is connected to
the alarms.
Flow alarm
It displays a current alarm on the lower position of the screen for
the rapid response to users. Flowing alarm can be configured to
use only with a specific condition. You can apply it to transmit
company or device information.
System alarm
If a serious fault or a trouble of the HMI occurs, the system alarm
informs users.
Advanced
Advanced
Advanced
Feature
Project Printing
Alarm
Read data of the CF
memory card to the PC
PLC
Prompt display
Easy management with backup files
Logging
It offers a cyclic logging operating repeatedly according to
the time and a device status, and a conditional logging
which works under the condition of the device.
The max. number of 32 logging areas (condition) are
available and each size of the area can be expanded
up to 256Kbyte.
It is capable of saving the maximum 32 Words
(cf. 32 bits for the bit logging) by one logging.
Logging is basically saved on the internal SRAM (256Kbyte),
and you can run a back up to a CF memory, a USB memory
and a movable HDD, etc.
You can verify the logging data on the XGT Panel through
the logging view object.
Converted CSV types can be edited on Microsoft Excel.
Email service of alarm and logging data
XGT Panel offers the function of e-mail service to the
registered address as a CSV file.
It can send Logging data with the selected logging group.
E-mail service includes the function of sending e-mails /
notifications to the users when user-defined alert
cases occur
The logging and alarm file sent to PC can be open
with EXCEL.
Alarm history
System alarm
Flow alarm
Alarm !!
Alarm explorer
Popup window

XGT Panel XP Series | 9
Recipes provide an easy method for operators and users to change
the value of hundreds of settings in automation devices. Backup
memory is installed, it makes it possible to use the recipe function to
transfer setting values to other equipment. It is able to register up to
32 recipes at the XP-Builder. The maximum 100 Word/Dword devices
and 16 data blocks are able to assign in each recipe. Recipe data is
saved in the nonvolatile memory of the XP series. It maintains the
latest data when the power is shut off. You can register and edit the
recipe data through the XGT Panel or Microsoft Excel.
You can print a screen or a history of alarm events from the HMI.
It is available to connect to a printer with a USB port.
When you operate the PLC control with Objects such as switches,
input and output objects, you can prescribe the security level to the
authorized users only. Total 10security levels are supported, and a low
level password can access to a higher level. After an approval of
the security level, the session is only maintained during a period of time.
Scheduler appoints operations and times to do the operation on the
specified time. Bit On/Off, setting a Word value, and a script operation
are available. Each scheduler can assign operations up to 8.
Schedulers can be produced up to 32.

Write

PLC
Bar code reader
RS-232C
Print
Edit on MS Excel
Read/write data to the nonvolatile memory
Read/write data
between PLC and
XGT Panel

PLC

Recipe
Scheduler Print
ASCII data which is inputted by a bar code scanner can be saved
into a user-defined PLC or an internal memory of the XGT Panel.
User can set a completion bit to verify whether the XGT Panel read
correct data. The bar code communication operates only with a builtin RS-232C interface of the XGT Panel.
Bar code scan Security
Advanced
Advanced

10 | LSIS Co.,Ltd.
Add and edit screens and special functions of
the project.
Project
Display the objects which is used on a current screen.
Show the property window by double click.
Data view
Draw objects and diagrams.
Toolbox
Categorized libraries are displayed and the
preview is supported.
Easy register and deletion of the user library.
Drag & Drop operation.
Library
Output errors about the data and display search results.
Display details of errors.
Output bar
Display devices and tags which
are in use.
Cross reference
You can run multiple programs
at one time and use drawing
data from another
program.
Multi-thread program
You can verify some errors which
happens to the data at the output
window.
Display details of the errors.
Debugging program
Project
Base screen

Dataview Output bar

Edit program : XP-Builder
XP-Builder Functions
Software
Development Tool : XP-Builder
XGT Panel XP Series | 11
User can rename a device address to use it as an
object.
If you assign a tag to the set up device of an object,
you can change the addresses of devices at a time.
It is available to register up to 10,000.
Tag Off-line program simulation
You can confirm the drawing data on a PC without a XGT Panel.
Device monitoring and operation can be checked on a PC.
The simulator supports same operations as a XGT Panel.
Data errors and normal operations could be checked before XP-Builder
transmits the drawing data to the HMI.
Flexible script language
Script language can supplement the offered object function to draw the data.
Script language is a structured language such as C programming language
for the convenience of users.
Script language with complex arithmetic operations and various functions
can reduce a load of external controllers.
Grammar inspection can validate the script languages.
Various script use
XP-Builder has various script usages such as global script, object script, etc.
Global script operates with On/Off signal of an assigned device. It is able to
run a script operation by periods using a special device.
The object script is available to do a target device operation of the object.
Script can be operated at the moment when a screen is opened(or closed).
Toolbox
Library
Useful script toolbox and error inspection.
Simulation
Script
GIF animation
Easy edit
GIF movie clip
You can use GIF animation to take effects
according to the state of specified bit.
You can make and add a movie clip of the
actual spot to inform users accurately.
(A movie clip file can be produced using a
commercial GIF animator program.)

12 | LSIS Co.,Ltd.
Various interfaces
It is able to connect to the existing system,
and it is easy to response about the
extension.

CFcard

AUX
Communication
option board
USB Host
Printer
USB storage
device
Keyboard,
mouse
RS-232C
XP-Builder
RS-422/485
PLC
Inverter
Power
Dip switch
RS-232C Ethernet
XGT Panel provides reliable quality and responsible technology
System organization
1 : 1 Serial / Ethernet communication
One PLC to one XGT Panel
N : M (Ethernet communication)
Multiple PLCs to multiple XGT Panels
1 : N Serial communication
Multiple PLCs to one XGT Panel
Simultaneous communication with 4 controllers
4 kinds of PLCs to one XGT Panel
RS-232C, Ethernet
RS-422/485
RS-422/485 32 stations, 500m MAX
RS-232C RS-422/485
XGK
HUB
HUB
XGI
※Cross cable is needed for the Ethernet 1:1 communication ※PLCs should be the same type to use 1:N communication.
Specification
Interface and system organization

XGT Panel XP Series | 13
The technology began to offer better operating environment
NOTE
NOTE
NOTE

Item Description
Cable standard Type: UTP / FTP / STP cable
Standard: CAT.5 / Enhanced CAT.5 / CAT.6
Direct cable Communicate with a PC or a PLC/Controller through a hub.
Cross cable Connect with a PC or a PLC/Controller directly (1:1 connection).
1 8
1 8
wh/or
brn
wh/or
brn
Ethernet Jack
1 8
1 8
wh/or
brn
wh/grn
brn

Ethernet cable standards and wiring
Cable standards and wiring method
2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

Item Description
Cable standard Name: PMC-310S (Download cable)
Length: A soft tube type 1m
Structure and
wiring
Direct connection to a PC

Tool cable standards and wiring
1 2 3 4 5 6
RD
SG
SD
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CD
RD
SD
SG
DSR
RTS
CTS

Item Description
Cable standard (UL) Style 2464 AWG24 cable is recommended.
Max cable length is 15m.
Shielded cables are recommended.
Structure and
wiring
Connect to PLC or Controller (1:1).
Connector pin of the XGT Panel
D-Sub 9P, Male connector

RS-232C cable standards and wiring
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RD
SD
SG
1) Ethernet setting
Ethernet setting is on the XGT Panel.
Communication parameters with a
PLC/controller are set up on the XP-Builder.
2) 1:1 connection
Under the conditions that is impossible to use
a LAN, a one-to-one connection with a cross
cable is suited to send/receive a project data.
3) Making a cable
If a Lock part of the Ethernet jack is damaged,
it cannot be fixed to a RJ45 connector
(Ethernet connector). It occurs a contact badness.
A Plug Cover is recommended.
1) Communication setting
Communication parameters with a PLC/controller are set up on the XP-Builder.
Refer to the communication user manual about the communication wiring with a PLC / controller.
XGT Panel does not support a flow control.
2) Making a cable
Under the conditions that is impossible to use a LAN, a one-to-one connection
with a cross cable is suited to send / receive a project data.
Make a cable meet PLC / controller’s standard requirements.

Item Description
Cable standard (UL) Style 2464 AWG22 cable is recommended.
Max cable length is 500m.
Shielded cables are recommended.
Structure and
wiring
Connect to PLC or Controller (1:1).
Connector pin of the XGT Panel
D-Sub 9P, Female connector

RS-422/485 cable standards and wiring
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SG
TX+
TXSG
RX+
RX-
1) Communication setting
Communication parameters with a PLC/controller are set up on the XP-Builder.
Refer to the communication user manual about the communication wiring with a PLC / controller.
Set up a terminal resistance using a dip switch.
2) Making a cable
A cable should be produced as a male type because the XGT Panel's connector is a female type.
Connect the 4th(TX+) to the 8th(RX+) and the 5th(TX-) to the 9th(RX-) to make a RS-485 cable.

Description of the switch DIP switch
1 No use
2 A Normal operation (Default)
3 A Watchdog On (Default)
4 A RS-422/485 terminal resistance (120)
B Update Windows CE
B Watchdog Off
B No RS-422/485 terminal resistance

or
wh/grn
blu
wh/blu
grn
wh/brn
or
wh/grn
blu
wh/blu
grn
wh/brn
or
wh/grn
blu
wh/blu
grn
wh/brn
grn
wh/or
blu
wh/blu
or
wh/brn
Cable
TX

RS-232C FG RS-422/485
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Wiring
Item Description

RX SG TX+ TX- RX+ RX- SG FG
1 2 3 4 5 6 7 8 9
XP30-BTE connector pin assignment
14 | LSIS Co.,Ltd.
Specification
XP30-BTA / TTA
Dimension
XP30-BTE / TTE
Unit : mm
XP70-TTA / XP80-TTA
XP50-TTA / TTE
XP90-TTA
XP50-TTE: 63
XGT Panel XP Series | 15
Specification

No. Item Description Standard
1 Ambient temperature 0℃ ∼ +50
2 Storage temperature -20℃ ∼ +60
3 Ambient humidity 10~85%RH, without dew condensation
4 Storage humidity 10~85%RH, without dew condensation
5 Vibration resistance - Occasional vibration
6 Shock resistance IEC 61131-2 * Maximum shock acceleration:147(15g) * Authorization time:11* Pulse waveform:Half-sine wave(3 times each of X, Y, and Z)
7 Noise resistance LSIS Standards AC : ± 1,500V DC : ± 1,000V Square wave impulse noise
8 Operating ambience Free from corrosive gases and excessive dust
9 Altitude Up to 2,000m(6,562ft)
10 Pollution degree Less than equal to 2
11 Cooling method Air-cooling
10 times
each direction
(X, Y, and Z)
IEC 61131-2 Frequency Acceleration Amplitude
IEC 61131-2, IEC 61000-4-2 Voltage : 6kV (Contact discharge) Electrostatic discharge
IEC 61131-2, IEC 61000-4-3 27 ~ 500MHz, 10V/m Radiated electromagnetic field noise
IEC 61131-2, IEC 61000-4-4 Power module / Digital IO, Analog IO, Communication interface 2kV / 1kV Fast transient / Burst noise
5f<9 - 3.5mm
9f150 9.8 -
Frequency Acceleration Amplitude
5f<9 - 1.75mm
9f150 4.9 -
Continuous vibration

General information
Controller with connectivity

Maker LSIS MODICON Mitsubishi OMRON OEMax ROCKWELL KDT DasaRobot Matsushita PARKER BYD AUTO PROFACE LS MECAPION YASKAWA SIEMENS
Model GLOFA-GM
MASTER-K
series
CS/CJ
Series
CQM1H NX-CCU+ SLC500 Micro/
CAMPACT/
CONTROL
LOGIX
CIMON iM-SIGMA Hi-Drive Dedicated
controller
Memory
Link
VS/VP
Drive
MEM
OBUS
FP Series S7-200 S7-300 XGR/XGK/
XGI/XGB
series
LSBUS
[Drive]
MODBUS
[Drive]
MODBUS MELSEC
Q
MELSEC
FX
MELSEC
AnN, AnS
CPU Port - - - - - - - (DF1) (DF1) - - - - - - (PPI) (MPI) - (Except
QnU)
Link - - -
Link[1:N] - - - - - -
Ethernet - - - - - - - - Ethernet/IP - - - - - - - - - -

 

Green : Run (Monitoring, download drawing data) Red : Error (Communication error, drawing data error) movement LED
3.9 0.62 0.62 0.75 0.75 2.2 2.4 1.4 Weight (kg) 1.2
46 - 37 40 Watt (W) AC
- 5 8.5 8.5 5 20 27 30 DC 13
AC100~220V DC 24V AC100~220V, DC 24V Power Rated voltage
- MIN 19.2 VDC, MAX 28.8 VDC DC
395 x 294 x 73 181 x 140 x 56.5 181 x 140 x 56.5 181 x 140 x 66.5 181 x 140 x 66.5 240 x 174 x 73 317 x 243 x 73 Size (W×H× D)mm 240 x 174 x 63
383 x 282 155.5 x 123 294 x 227 Panel Cut (W×H)mm 228 x 158
CE, UL, KCC Certification
IP65 (Front Water Proof Structure) Protection
CCFL(Replaceable, LCD) auto on/off Backlight LED CCFL (whole LCD),
auto On/ Off
50/60 20/40 70/50 50/60 45/65 45/75 Up/Down(Degree) Viewing
angle
80/80 20/20
75/75 45/45 70/70 65/65 65/65 65/65 Left/Right(Degree) 80/80 45/45
450cd/㎡ Luminance 230cd/㎡ 400cd/㎡ 480cd/㎡ 430cd/㎡ 400cd/㎡ 200cd/㎡ 210cd/㎡
Fixed Contrast Adjustable
65,536 Color Color 8-bit Gray Scale 256 Color 65,536 Color 256 Color
512KB (logging, alarm, data saving) Backup data 128KB 512KB 128KB 512KB (logging,
alarm, data saving)
128KB
1ch, IEEE802.3, 10/100Base-T Ethernet 1ch, IEEE802.3,
10/100Base-T
- - - 1ch, IEEE802.3,
10/100Base-T
USB Host X 2 USB Interface USB Host X 1 USB Host X 2 USB Host X 1 USB Host X 1 USB Host X 2
CFcard (TYPE-I) X 1 CFmemory card interface - CFcard (TYPE-I) X 1 - - CFcard (TYPE-I) X 1
optional AUX interface - optional - - optional
2ch (1 port for PC Communication) Serial RS-232C
1ch, 422/485 optional mode RS-422/485
8-Wire System Analog Touch panel 4-Wire System Analog
1024×768 Resolution 320×240 640×480 800×600
38cm (15” ) Display Size (inch) 14cm (5.7” ) 26cm (10.4” ) 31cm (12.1” ) 21cm (8.4” )
20MB Memory Display data 4MB 10MB 4MB 10MB 10MB 4MB
TFT Color LCD Display description Mono Blue LCD
MIN 85 VAC, MAX 264 VAC Permitted
voltage
- AC
Item XP30-BTA/DC XP30-TTA/DC XP30-TTE/DC XP50-TTA/DC XP70-TTA/AC
XP70-TTA/DC
XP80-TTA/AC
XP80-TTA/DC
XP30-BTE/DC XP90-TTA/AC XP50-TTE/DC
50,000Hours 60,000Hours 50,000Hours
Mono Color

For your safety, please read user's manual thoroughly before operating.
Contact the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
Please contact qualified service technician when you need maintenance.
Do not disassemble or repair by yourself
!
Safety Instructions Any maintenance and inspection shall be performed by the personnel having expertise concerned.
2013. 04 LS XGT Panel Series(E) 2008. 01/(19) 2013. 04 Printed in Korea HumanPower
2008.01 LSIS Co., Ltd. All Rights Reserved.

Specifications in this catalog are subject to change without notice due to
continuous product development and improvement.
HEAD OFFICE
LS-ro 127(Hogye-dong), Dongan-gu, Anyang-si,
Gyeonggi-do 431-848, Korea
Asia/ South America
+82-2-2034-4888 cshwang@lsis.biz (Charles Hwang)
Western Europe
+82-2-2034-4676 sukyong@lsis.biz (Brian Choi)
CIS / Turkey / Eastern Europe / Israel
+82-2-2034-4879 dkimc@lsis.biz (Daniel Kim)
North America
+82-2-2034-4471 pikwon@lsis.biz (Paul Inbeom Kwon)
Oceania
+82-2-2034-4394 kacho@lsis.biz (Kendra Cho)
Africa
+82-2-2034-4467 myleed@lsis.biz (Henry Lee)
MIDDLE EAST
+971-4-886-5360 khchoi1@lsis.biz (Lambert Choi)
LSIS(ME) FZE �� Dubai, U.A.E.
Address Jafza View Tower Lob 19, Room 205 Along Sheikh Zayed Road Jebel Aali Free Zone Dubai, United
Arab Emirates,
Tel + 971-4-886-5360 Fax + 971-4-886-5361 E-mail jungyongl@lsis.biz
LSIS Europe B.V.
Address Tupolevlaan 48, 1119 NZ, Schiphol-Rijk The Netherlands
Tel +31-20-654-1420 Fax +31-02-654-1429 E-mail junshickp@lsis.biz
LSIS(Dalian) Co., Ltd �� Dalian, China
Address No. 15.Liaohexi 3-Road. Economic and Technical Development zone. Dalian 116600. China
Tel +86-411-8730-7510 Fax +86-411-8731-8277 E-mail cuibx@lsis.com.cn
LSIS(Wuxi) Co., Ltd �� Wuxi, China
Address 102-A. National High & New Tech Industrial Development Area. Wuxi. Jiangsu. 214028. P.R. China
Tel +86-510-8534-6666 Fax +86-510-8534-4078 E-mail caidx@lsis.com.cn
LS-VINA IS Co., Ltd �� Hanoi, Vietnam
Address Nguyen Khe Dong Anh, Hanoi
Tel +84-4-38820 222,3 Fax +84-4-38820 220 E-mail srjo@lsisvina.com, ylsuk@lsisvina.com
LSIS Tokyo Office �� Tokyo, Japan
Address 16FL. Higashi-Kan. Akasaka Twin Tower 2-17-22. Akasaka. Minato-ku Tokyo 107-0052. Japan
Tel +81-3-3582-9128 Fax +81-3-3582-2667 E-mail jschuna@lsis.biz
LSIS Shanghai Office �� Shanghai, China
Address Room E-G. 12FL Huamin Empire Plaza. No.726. West Yan'an Road Shanghai 200050. P.R. China
Tel +86-21-5237-9977(501) Fax +89-21-5237-7189 E-mail liyong@lsis.com.cn
LSIS Beijing Office �� Beijing, China
Address B-Tower 17FL. Beijing Global Trade Center. No. 36. East BeisanHuan-Road. DongCheng-District.
Beijing 100013. P.R. China
Tel +86-10-5825-6027(666) Fax +86-10-5825-6028 E-mail xunmj@lsis.com.cn
LSIS Guangzhou Office �� Guangzhou, China
Address Room 1403.14FL. New Poly Tower. 2 Zhongshan Liu Road.Guangzhou.P.R China
Tel +86-20-8326-6754 Fax +86-20-8326-6287 E-mail chenxs@lsis.com.cn
LSIS Chengdu Office �� Chengdu, China
Address Room 1710.17FL. Huamin Empire Plaza. No.1 Fu Xing Street.Chengdu.610016. P.R. China
Tel +86-28-8670-3201 Fax +86-28-8670-3203 E-mail yangcf@lsis.com.cn
LSIS Qingdao Office �� Qingdao, China
Address Room 2001.YinHe Bldg. No. 29 Shandong Road, Qingdao. 266071, P.R. China
Tel +86-532-8501-6058 Fax +86-532-8501-6057 E-mail wangzy@lsis.com.cn
Global Network